Oblivion～日本語化準備

購入＆インストール

Oblivionの日本語版は発売されていない。
輸入版を購入する必要あり。


色々バージョンがあるが
バージョンによっては、Modが動かず（それどころかゲームが動かなくなる可能性があるらしい）

The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition
これを買うのが無難らしい・・・


このパッケージの「DISC1」「DISC2」を両方インストールすると、バージョン「1.2.0.416」になる。


Oblivionをインストールしたら一度その状態で
チュートリアル画面までゲームを進めれることを確認。

完全にデフォルトの状態で
ゲームが動作するかどうかチェックする事が重要だったりする・・・



日本語化準備

購入したOBLIVION輸入盤のため日本語化


Oblivion 本体で日本語を表示できるようにする

OBSE プラグインとして動作させる
OBSE v0020を使用

OBSEをダウンロードする

obse_1_2_416.dll
obse_loader.exe
obse_editor_1_2.dll　を
oblivion.exe と同じディレクトリにコピー

ゲームをランチャーからではなく、obse_loader.exeから起動させ動作確認をする
普通にゲームがプレイできればOBSEの導入は成功


次に対応している日本語化パッチ v0.16 beta3 を DLし、適当なフォルダーに展開。
展開してできたファイル
obja_12416.dll
obja_config.exe
obja_loader.exe
をプラグイン用フォルダー (Oblivion\Data\OBSE\Plugins) にコピー。

日本語 UI の設定は、UI MOD 導入時に行うので今はスルー


obse_loader.exe から Oblivion を起動して動作確認をする

obse_loader.exe からゲームを起動
間違いがないかどうかを確認するために起動

ゲーム中で@キーを押してコンソールが出るか、
^キーを押してFont設定が出れば日本語化パッチの導入はほぼ成功

現時点では英語表示のままでOK